Pauser i global oppvarming er helt naturlig

Det blir stadig mindre is på jorda. Det gjelder den flytende sjøisen, det gjelder de store isdekkene i Antarktis og på Grønland, og det gjelder så godt som alle små og store breer på jorda. Smeltevann fra landis og varmeutvidelse gjør at havet stiger, og direkte vannstandsmålinger og målinger fra satellitter viser at nye rekorder settes så å si år etter år. Bildet er av Grey Glacier i Patagonia i Chile. (Foto: Willem van der Bilt, Universitetet i Bergen og Bjerknessenteret)
Dette er en kommentar. Den gir uttrykk for skribentens egne meninger.
De siste årene har jorda hatt de høyeste temperaturene som har vært målt i moderne tid. Dette uomtvistelige faktum er uavhengig av om en måler i atmosfæren, ved bakken, ved havoverflaten, eller i de dypereliggende vannmassene – total varme i jordsystemet øker.
En rekke faktorer fører til at klimaet kan endres på jorda, og hvilke som er viktigst avhenger av hvilke tidsperioder vi ser på. Langsomme geologiske prosesser som kontinentaldrift, nedsliping av kontinenter eller oppbygging av fjellkjeder har stor betydning for hvordan klimaet endres over millioner av år, mens variasjoner i jordas bane rundt sola skaper betingelser for istider og mellomistider over titusener til hundretusener av år.
I løpet av et kort menneskeliv vil ikke slike klimavariasjoner kunne merkes. Det vil derimot endringer på grunn av økende innhold av drivhusgasser eller svevestøv i atmosfæren, forekomst av sterke vulkanutbrudd, og omfordeling av varme i de øvre vannmasser i havet, som igjen fører til at vind- og nedbørsmønstre endres. I tillegg kan det forekomme små variasjoner i temperatur knyttet til variasjoner i solinnstrålingen, særlig høyt oppe i atmosfæren.

Passatvinder gir årlige variasjoner
De siste femti årene viser målinger ved bakkenivå at temperaturen på jorda har steget med omtrent 1°C (blå kurve i figur 2). I perioden fra 1979 har vi også hatt satellittbaserte målinger av temperaturen i de nederste 3-5 km av atmosfæren (rød kurve), og de to målingene viser nesten den samme langtidsutviklingen selv om utslagene fra år til år er mye større målt oppe i atmosfæren enn nede ved bakken og havoverflaten.
De årlige variasjonene er i stor grad styrt av endringer i passatvindene i Stillehavet, hvor svake vinder fører til unormalt varmt overflatevann i øst mens sterke vinder fører til unormalt kaldt overflatevann, kjent som El Niño- og La Niña-episoder (se forklaring her). Det varme overflatevannet i tropene varmer opp luften over, og påvirker hvor mye luft som stiger opp og brer seg nordover og sørover mot polene. Varme El Niño- og kalde La Niña-år gir derfor mye større utslag på den globale middeltemperaturen oppe i atmosfæren enn nede ved bakken.




